Desde o seu lançamento, na metade de 2010, o Galaxy S da Samsung se tornou o “queridinho” dos smartphones rodando o sistema operacional Android, da Google. Tenho plena certeza que quem adquiriu um destes não está arrependido – como eu sinceramente não estou.

Atualmente, o Galaxy S é disponibilizado em algumas versões, a depender da região. As principais são a versão americana (com os modelos Captivate e Vibrant, da AT&T e T-Mobile, respectivamente), a versão brasileira (também conhecida como I9000B, único com TV Digital, assim como a versão sul-coreana) e a versão européia (sem TV Digital).

Quem adquiriu a versão européia – geralmente, a mais vendida no Mercado Livre, por exemplo – percebeu que, apesar de a linguagem do Galaxy S ser em Português de Portugal (PT-pt), não existe a possibilidade de mudar a língua padrão para Português do Brasil (PT-br), nem mesmo utilizando apps como o More Locale 2… Ou ao menos, não existia essa possibilidade.

Com um trabalho EXCELENTE, o meu amigo Aldomar Junior (@aldomarjunior) – mais conhecido como E-Misc – conseguiu portar a versão do Froyo que roda no nacional I9000B para o smartphone da Samsung. O que isso significa? Agora, você pode ter uma versão 100% funcional e turbinada do Android Froyo 2.2.1 rodando no seu Galaxy S europeu, e totalmente em Português do Brasil (PT-br)!!!

Para quem ainda não tem experiência com atualizações de roms, é interessante que você siga o tutorial desta página. É recomendável que você faça um reset no seu aparelho entrando no modo recovery (quase o mesmo comando do modo download indicado no link anterior, com exceção do botão de volume, que deve para cima ao invés de pra baixo) e dando um Wipe Data Factory e Wipe Cache Partition. Esses comandos irão apagar absolutamente TODOS os dados do seu smartphone, portanto, é interessante que você faça backup – incluindo dos contatos – utilizando o Kies ou algum aplicativo/software similar.

Após isso, via ODIN, instale a rom que o Emisc disponibiliza nesta página do BrasilDroid. Siga o tutorial à risca, e após alguns minutos (e se tudo correr bem), você terá um Galaxy S rodando a versão Froyo 2.2.1 do Android – e com inúmeras melhorias.

Aproveitando, queria deixar aqui o meu agradecimento ao Emisc pelo excelente trabalho e empenho em deixar a rom perfeita. Quem quiser doar a ele qualquer quantia (incentivando futuras e melhores atualizações do firmware), basta ter uma conta no PayPal e acessar este link.

Se conseguir atualizar, conte-nos aqui sua experiência!

Leia também: